Dirilisnya Laporan lengkap pada tenggelamnya Cheonan

Duk Yoon-yong, wakil ketua tim investigasi bersama internasional, sebuah alamat
konferensi pers di Departemen Pertahanan Nasional di Seoul pada hari Senin. (Hoon Ahn / Korea The Herald)

Departemen Pertahanan Nasional pada hari Senin merilis hasil penyelidikan penuh multinasional ke tenggelamnya Maret dari korvet Cheonan, berharap untuk menghilangkan keraguan atas bencana yang dilangyangkan terhadap Korea Utara.

Laporan, yang diterbitkan setelah hasil sementara diumumkan pada 20 Mei, menegaskan bahwa penyebab eksternal ledakan bawah air disebabkan oleh Korea Utara yang menerpedo kapal Cheonan tenggelam. Tapi tidak secara jelas alamat beberapa pertanyaan kunci atas insiden tersebut.

Pada tanggal 26 Maret kapal 1.200 ton tenggelam di dekat perbatasan barat laut antar-Korea, yang telah berulang kali menjadi tempat pertempuran laut. Dari 104 awak kapal, 46 tewas.

"Kapal Cheonan pecah dan tenggelam karena gelombang kejut dan efek gelembung yang dihasilkan oleh ledakan sebuah torpedo bawah air," kata laporan 313-halaman, yang berisi lebih dari 300 gambar dan tabel untuk membantu menjelaskan tim investigasi dan eksperimen.

"Lokasi ledakan berada 3 meter dari pusat ruang turbin gas dan kedalaman 6-7 meter. Sistem yang digunakan adalah torpedo jenis CHt-02d dengan sekitar 250 kilogram bahan peledak yang diproduksi dan digunakan oleh Korea Utara.

Pada tanggal 15 Mei, tim investigasi yang dipimpin Seoul, yang meliputi 24 ahli asing dari Amerika Serikat, Australia, Britania dan Swedia, meninvestigasi "bukti" dari lokasi kejadian - motor penggerak sistem torpedo CHt-02d diproduksi oleh Korea Utara. Bagian yang diambil memiliki bukti lebih kritis - sebuah tanda, yang mengatakan "Tidak 1 "dalam huruf gaya Korea Utara.

Tim investigasi lagi menepis kemungkinan ledakan "non-," untuk contoh kecelakaan tabrakan dengan terumbu karang, sebagai penyebab yang tenggelam itu. Laporan itu mengatakan bahwa sistem sonar di bagian bawah kapal tetap utuh.

Mengenai bengkok baling-baling di sisi kanan kapal, tim menilai bahwa kapal tersebut membungkuk bukan karena benturan dengan karang, tapi dari kekuatan "inersia" dibuat ketika baling-baling tiba-tiba berhenti dan Axel diberikan dorongan.

Tim juga mengatakan bahwa sebagian besar tetap baling-baling kiri rusak - meski ledakan terjadi di dekat sisi kiri itu - karena baling-baling kiri berhenti lebih lambat dan menerima tekanan kurang dari baling-baling di sisi kanan.

Dari investigasi meninggalkan kekecewaan adalah bahwa tim gagal untuk membuktikan bahwa tinta yang digunakan dalam menandai "Tidak 1 "pada bagian torpedo diproduksi oleh Korut. Hal ini dilakukan analisis rinci dari tinta, tapi tidak bisa memverifikasi asal torpedo tersebut karena banyak negara yang menggunakan bahan serupa yang ditemukan dalam tinta.

Laporan ini juga gagal memberikan penjelasan yang memadai mengenai mengapa residu bahan peledak ditemukan di lambung rusak tidak ditemukan pada bagian-bagian diselamatkan dari torpedo.

Tim menjelaskan bahwa sulit untuk menemukan residu bagian kecil torpedo, menunjukkan bahwa bahkan dari bangkai kapal, yang jauh lebih besar daripada torpedo, hanya sejumlah kecil residu itu ditemukan.

Dokumen ini juga termasuk penjelasan dari para prajurit yang masih hidup dan catatan komunikasi antara kapten Cheonan yang masih hidup, CDR. Choi Won-il, dan atasan langsungnya, Komandan Skuadron Kapten Lee Won-bo, pada saat yang tenggelam itu.

Segera setelah serangan itu, Choi dilaporkan kepada Lee, mengatakan, "Saya pikir kami sudah terkena sesuatu" Lee bertanya, "Apa yang Anda pikir itu adalah" dan? Choi menjawab., "Pikir saya tampaknya menjadi torpedo. "

Mereka yang memimpin tim investigasi dari empat negara yang diberikan tanda tangan mereka untuk menunjukkan bahwa mereka setuju dengan hasil penyelidikan. Namun, hasilnya dengan tim Rusia yang berkunjung ke Korea untuk penyelidikan satu minggu pada akhir Mei tidak disertakan dalam laporan.

pemerintah akan mendistribusikan laporan kepada Majelis Nasional, badan pemerintah, kedutaan asing, dan akademik domestik dan asing dan lembaga penelitian, kata para pejabat.

Laporan ini juga akan dapat diakses di internet dan dijual untuk umum di ₩ 20.000. Departemen ini juga menerbitkan buku kartun, "Kebenaran dari Serang pada Cheonan" untuk membantu masyarakat mudah memahami kejadian-kejadian sekitar tenggelam itu.

Sumber: TKH/MIK

Berita Terkait: